HHOYU Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026
Diese Erklärung wird von Shenzhen Huoyu Network Technology Co.,Ltd. („wir“, „uns“) herausgegeben und gilt für unsere iOS-Apps HHOYU Mobile und HHOYU PRO (jeweils die „App“). Beide Apps gehen mit Daten identisch um; HHOYU PRO enthält zusätzlich 3D-Volumenrendering-Modi, die ebenfalls vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet werden.
Betreiber: Shenzhen Huoyu Network Technology Co.,Ltd.
Anschrift des Sitzes: Room 104, Building A&B, Sida Building, No.2 Yuehai Road, Lixiu Community, Nanshan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518000, China
Kontakt-E-Mail: developer@hhoyu.cn
1. Der Entwickler erhebt keine Daten von Ihnen
Unsere Apps sind Werkzeuge zum Betrachten und Vermessen von dentalen CBCT-Aufnahmen, die im Wesentlichen auf Ihrem eigenen Gerät arbeiten.
- Die von Ihnen importierten DICOM-Bilder, Ihre Messungen sowie Ihre Planungsdaten zu Zahnbögen und Schnittbildern werden ausschließlich in der Sandbox der App auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie verlassen Ihr Gerät nicht.
- Wir (der Entwickler) erheben, übertragen und teilen keine personenbezogenen Daten, Gerätekennungen, Nutzungsdaten oder Diagnosedaten und betreiben keinen Server, der solche Daten empfängt.
- Die Apps enthalten keine SDKs Dritter, keine Werbung, keine Analysedienste und kein Nutzer-Tracking (Tracking im Sinne von App Tracking Transparency: „Nein“).
- Die Apps fordern keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Kamera, Mikrofon oder Gesundheitsdaten an. iOS fragt die Berechtigung für das lokale Netzwerk nur dann ab, wenn Sie sich mit einem PACS-Server im Intranet Ihrer Einrichtung verbinden (siehe Abschnitt 2).
- Die Apps gehen nur dann online, wenn Sie die in Abschnitt 2 beschriebenen optionalen „Abruf“-Funktionen aktiv nutzen, und verbinden sich ausschließlich mit Servern, die Sie selbst angeben, oder mit einer Imaging-Cloud eines Dritten, die Sie verwenden möchten.
2. Die optionalen Funktionen zum Abruf aus einer Imaging-Cloud
Neben dem Import von Ordnern / ZIP- / RAR-Dateien von Ihrem Gerät bieten die Apps drei optionale Wege, bereits in einer Imaging-Cloud oder auf einem Krankenhaus-PACS gespeicherte CBCT-Untersuchungen abzurufen. Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert; die App geht nur dann online, wenn Sie sie über „Importieren → Aus Imaging-Cloud abrufen (Remote-Download)“ aktiv nutzen.
| Methode | Verbindet sich mit | Was gesendet wird |
|---|---|---|
| Eine Imaging-Cloud-URL öffnen | Jeder Imaging-Cloud-URL, den Sie in der App eingeben | Entspricht dem Besuch dieser Website in einem Browser: Was Sie auf dieser Seite eingeben und antippen, wird von dieser Website nach ihren eigenen Regeln verarbeitet. |
| DICOMweb- / PACS-Server | Einer Serveradresse, die Sie konfigurieren (z. B. das PACS Ihres Hauses) | Die von Ihnen für diesen Server festgelegten Zugangsdaten (Benutzername/Passwort oder Zugriffstoken) und die von Ihnen eingegebenen Suchbegriffe (in der Regel Patientenname oder Patienten-ID). |
| Fussen Ruizhiying (dx.yayi360.com) | Fussen Imaging-Cloud (ein Dienst Dritter) | Die Kontodaten, die Sie auf der Anmeldeseite dieses Dienstes eingeben (die Anmeldung erfolgt auf deren Seite; die App speichert weder Benutzername noch Passwort — sie bewahrt nur das Sitzungs-Cookie dieser Website lokal auf, damit Sie sich nicht erneut anmelden müssen), sowie die von Ihnen eingegebenen Suchbegriffe (in der Regel der Patientenname). |
- Bilder werden abgerufen, nicht versendet. Diese Funktionen laden Bilder ausschließlich vom anderen Server auf Ihr Gerät. Die App lädt niemals Bilder, Messungen oder Planungsdaten hoch oder teilt sie, die Sie bereits importiert haben.
- Wir verarbeiten diese Daten nie. Keiner der oben genannten Server wird von uns betrieben. Wir erhalten keinen Zugriff auf und haben keinen Zugriff auf Inhalte, die zwischen Ihnen und diesen Servern ausgetauscht werden. Der einzige Verweis auf hhoyu.com innerhalb der App ist ein Link zur Datenschutzerklärung; die App sendet keine Anfragen an unsere Server.
- Dienste Dritter haben eigene Regeln. Imaging-Clouds Dritter wie Fussen Ruizhiying haben eigene Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen; bitte lesen und beachten Sie diese. Da Suche und Download Patientendaten betreffen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie über die erforderliche Berechtigung verfügen.
- Berechtigung für das lokale Netzwerk. Bei der Verbindung mit einem PACS-Server im Intranet Ihrer Einrichtung fragt iOS die Berechtigung für das lokale Netzwerk ab. Wenn Sie sie verweigern, steht diese Funktion nicht zur Verfügung; Import, Anzeige und Messung auf Ihrem Gerät sind davon jedoch nicht betroffen.
- Sie können alles jederzeit löschen. Gespeicherte Serveradressen und Zugangsdaten können auf den entsprechenden Seiten geändert oder gelöscht werden; Sie können sich in der App von einer Imaging-Cloud abmelden.
3. Was die Apps auf Ihrem Gerät speichern
| Datum | Ort | Wann | Wie löschen |
|---|---|---|---|
| Ursprünglich importierte DICOM-Bilder | App-Sandbox Application Support/<app>/Cases/<Fall-ID>/ | Wenn Sie einen Ordner oder ein ZIP-/RAR-Archiv importieren | Wischen Sie den Fall in der Fallliste nach links und tippen Sie „Fall löschen“, oder löschen Sie die App |
Fallindex und Metadaten (case.json) | Wie oben | Beim Import | Wie oben |
| Sitzungsdaten: Messungen, Kontrollpunkte des Zahnbogens, Schnittbildpositionen | Wie oben (innerhalb von case.json) | Während Sie in der App arbeiten | Wischen Sie den Fall nach links und tippen Sie „Anzeigeverlauf löschen“ (Bilder bleiben erhalten) oder „Fall löschen“ |
| Zeitpunkt des letzten Öffnens | Wie oben | Beim Öffnen eines Falls | Wie „Anzeigeverlauf löschen“ |
| Adressen und Zugangsdaten von DICOMweb-/PACS-Servern | Adressen in den lokalen Einstellungen; Passwörter und Token nur im Systemschlüsselbund | Wenn Sie einen Server hinzufügen | Auf der entsprechenden Seite ändern oder löschen |
| Import-Cache (entpackte ZIP-/RAR-Kopien) | App-Sandbox Imports/ | Wenn Sie ein Archiv importieren | „Verwalten → Über & Haftungsausschluss → Import-Cache löschen“ |
Diese Daten sind durch die iOS-Sandbox geschützt; andere Apps können sie nicht lesen.
Zu Patientendaten: DICOM-Dateien enthalten üblicherweise Name, ID und Untersuchungsdatum der Patientin oder des Patienten. Diese Informationen befinden sich ausschließlich in den von Ihnen importierten Dateien, und die App liest sie lokal zur Anzeige. Bei lokalam Import und lokaler Anzeige werden sie nirgendwohin übertragen. Nur wenn Sie die „Abruf“-Funktionen aus Abschnitt 2 aktiv nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Suchbegriffe (in der Regel ein Patientenname) an den einen von Ihnen angegebenen Server gesendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zur Verarbeitung dieser Bilder berechtigt sind, und beachten Sie die in Ihrer Region geltenden Gesetze und Vorschriften zum Schutz von Patientendaten und medizinischen Daten (zum Beispiel in China das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und die Verwaltungsmaßnahmen zur Informationssicherheit medizinischer und gesundheitlicher Einrichtungen).
4. Sicherungen auf Systemebene
Wenn Sie in den iOS-Einstellungen das iCloud-Backup aktiviert haben, können Daten in der Sandbox der App im Rahmen der Systemsicherung verschlüsselt in Ihr eigenes iCloud-Konto übertragen werden. Dieses Verhalten wird von Apple und Ihren Systemeinstellungen bestimmt; wir steuern es weder noch haben wir Zugriff darauf. Wenn Sie keine Sicherung wünschen, deaktivieren Sie die App unter „Einstellungen → Apple Account → iCloud → Account-Speicher verwalten → Backups“.
5. Wichtiger medizinischer Hinweis
Unsere Apps sind keine Medizinprodukte und nicht für die klinische Diagnose bestimmt.
Die bereitgestellten Bildrekonstruktionen, Messwerte und Knochendichtewerte dienen ausschließlich als Referenz für Forschung, Lehre und Demonstration. Sie stellen weder eine Diagnose noch eine Behandlungsempfehlung noch eine Grundlage für klinische Entscheidungen dar. Jede klinische Entscheidung muss von qualifiziertem Fachpersonal auf Grundlage zertifizierter medizinischer Geräte und vollständiger klinischer Informationen getroffen werden.
6. Kinder
Die Apps sind für den professionellen und den Lehrbereich bestimmt. Sie richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
7. Änderungen dieser Erklärung
Aktualisierung vom 29. September 2026: Diese Version hat die in Abschnitt 2 beschriebenen Funktionen zum Abruf aus einer Imaging-Cloud hinzugefügt. Wie in der vorherigen Version dieser Erklärung (19. August 2026) zugesagt, haben wir diese Erläuterung aktualisiert und die zugehörigen Texte in der App angepasst. Die Änderung lädt keine vorhandenen Daten hoch, solange Sie die Abruf-Funktionen nicht aktiv nutzen — die zuvor importierten Bilder und Messungen verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.
Sollten künftige Versionen den Umgang mit Daten weiter ändern, werden wir diese Seite weiterhin aktualisieren und Sie in den Apps deutlich darauf hinweisen.
8. Kontakt
Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zu dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte:
- Betreiber: Shenzhen Huoyu Network Technology Co.,Ltd.
- Anschrift des Sitzes: Room 104, Building A&B, Sida Building, No.2 Yuehai Road, Lixiu Community, Nanshan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518000, China
- E-Mail: developer@hhoyu.cn
Wir antworten so bald wie möglich.